本视频是由浙江大学褚健教授于12月16日在武汉举办的第五届（2010）中国MES年会上以“流程工业的两化融合”为主题的演讲。     演讲内容分为四个方面：一、通过国外工业化进程与中国工业化进程指出中国必须走新型工业化道路的信息化与工业化“两化融合”的背景；二、通过制造业的分类和流程工业的地位、作用并根据流程行业的现状与问题，分析出流程工业“两化融合”的解决方案；三、能源产需预测、协同平衡与优化调度是流程工业“两化融合”未来发展的战略重点，同时分析了瓦斯平衡与优化调度系统的典型案例；四、最后对信息化与工业化融合作出简单的总结。